Saksalainen hotelli on pahoitellut, että se hylkäsi varauksen israelilaiselta asiakkaalta ilmoittamalla, että ”juutalaiset eivät ole tervetulleita” hotelliin.
Hotellin apulaisjohtaja Andreas Vogl kertoi dpa:lle keskiviikkona, että viesti ei edusta lainkaan hotellin ”maailmankuvaa”.
Tapaus tuli esille Israelin konsulin, Talya Ladorin, toimesta Etelä-Saksassa tiistaina, kun hän julkaisi asiakkaalle booking.comin kautta lähetetyn hylkäysviestin X:ssä.
”Olemmeko palanneet 1930-luvulle?” Lador kirjoitti saksaksi.
Hänen julkaisemassaan kuvakaappauksessa näkyy englanninkielinen viesti Hotel zum Hirschenista Baijerissa, jossa todetaan: ”Anteeksi, juutalaiset [sic] eivät ole sallittuja hotellissamme.”
Hotelli on sittemmin lähettänyt pahoitteluviestin asiakkaalle ja tarjonnut hänelle ja hänen perheelleen ilmaisen viikonlopun ”jotta voitte tutustua meihin henkilökohtaisesti ja todistaaksemme, että emme ole pahoja ihmisiä, jotka syrjivät muita.”
Viesti lähetettiin myös Baijerin osavaltion pääministerin toimistoon.
”Oli ehdottomasti väärin vastata tuolla tavalla keskustelussa,” hotelli kirjoittaa viestissä.
Viestin mukaan hotelli on kamppaillut väärien varausten ja kalasteluyritysten kanssa suurilla alustoilla jo jonkin aikaa, ja asiakastietojen on kerrottu olevan toistuvasti varastettuja.
Israelista tullut pyyntö oli myös virheellisesti oletettu vääräksi varaukseksi, hotellin, joka sijaitsee Baijerin metsissä Tšekin rajan lähellä, mukaan.
”Kuitenkin on äärimmäisen tärkeää, että ymmärrätte, että tämä huomautus ei ollut suunnattu juutalaista uskoa harjoittaville ihmisille, vaan se tehtiin turhautumisen vuoksi lukuisista vääristä varauksista,” kirjeessä todetaan.
”Silti tämä oli täysin hyväksymätöntä ja ei saa tapahtua ammattimaisessa liiketoiminnassa.”
Hotelli on saanut päivittäin uhkauksia, mukaan lukien kuolemanuhkia, sen jälkeen kun tapaus tuli julki, Vogl kertoi.
Booking.com on myös poistanut hotellin alustalta, Vogl sanoi.
Maanantaina Saksassa eräälle miehelle annettiin kuuden kuukauden ehdollinen tuomio, koska hän oli esittänyt antisemitistisen ilmoituksen liikkeessään.
Hän oli pitänyt ilmoitusta käytettyjen tavaroiden liikkeessään noin neljä tuntia, ja siinä oli lause ”juutalaiset ovat kiellettyjä näiltä tiloilta!!!”