Tiedosto: Helge Toben/dpa.
Kuljetusalus, jossa oli noin 60 matkustajaa, oli jäänyt jumittamaan Saksan Pohjanmeren Helgolandin saaren edustalle teknisen vian vuoksi, mutta se on päässyt mantereelle Cuxhavenin satamaan useiden tuntien ajelehtimisen jälkeen, viranomaiset kertoivat, dpa:n mukaan.
Alus, Funny Girl, saapui Cuxhaveniin lauantai-iltana, kertoi Saksan meripelastuskeskuksen (DGzRS) edustaja dpa:lle.
Ferry ei pystynyt liikkumaan noin viiden kilometrin päässä Helgolandin saaresta teknisen vian vuoksi, poliisin mukaan.
DGzRS lähetti pelastusaluksen avustamaan alusta. Viranomaiset kuitenkin ilmoittivat, että olosuhteet tekivät mahdottomaksi vetää ferryä suoraan Helgolandiin.
Sen sijaan päätettiin vetää vikaantunut alus, matkustajat mukaan lukien, Cuxhaveniin. Operaatiossa oli mukana kaksi hinaajaa, ja voimakkaat länsituulet vaikeuttivat pelastustoimia.
Ferry oli lähtenyt Büsumin satamasta lauantai-aamuna säännöllisellä reitillään Helgolandiin, joka on Saksan ainoa merisaari. Matka kestää tyypillisesti noin kaksi ja puoli tuntia säästä ja virtauksista riippuen.
Operaattorin Adler & Eilsin mukaan alus tullaan nyt tarkastamaan Cuxhavenissa vian syyn selvittämiseksi. Vaihtoehtoisia matkustusjärjestelyjä on tehty sekä aluksessa oleville matkustajille että Helgolandin odottaville matkustajille.
Ferryliikenne Büsumin ja Helgolandin välillä keskeytettiin sunnuntaiksi ja maanantaiksi. Palveluiden uudelleen aloittamisesta ei ollut tietoa.
